為什麼身為台灣人卻討厭台灣討厭自己

    克蕾兒慢慢抬起頭，眼神裡的困惑逐漸轉變成一種複雜而沉重的表情。她回想起他剛才說話時那種平淡到近乎麻木的語氣，還有他看著廣場時那雙空洞的眼睛……

    她終於意識到，那句「我也討厭我自己」，並不是隨口說說的氣話，而是他內心深處真實的情感。

    克蕾兒輕輕咬住下唇，抱緊了自己的膝蓋，用極輕極輕的聲音，帶著濃濃鼻音自言自語：“…He really hates himself…”（……他真的很討厭他自己……）

    沒過多久，房門再次被打開。

    文子豪一手端著兩份晚餐走進房間，臉上又恢復了那種熟悉的痞氣笑容，完全看不出剛才那個說出「我也討厭我自己」的少年。

    他把其中一份晚餐放在桌上，語氣輕佻地說道：“Come eat. You’ve cried so much, you must be starving.”（過來吃吧。哭了那麼久，應該餓壞了吧。）

    克蕾兒還坐在床邊，紅腫的眼睛抬起來看著他。此刻的文子豪又變回了她剛認識的那個樣子——嘴角掛著壞笑，眼神裡帶著一絲玩味，完全看不出剛才那種沉重與自厭的痕跡。

    她盯著他看了很久，最後才輕輕咬住下唇，低聲問道，聲音還帶著哭過後的沙啞：“…Who are you, really?”（……你到底是誰？）

    文子豪看著克蕾兒那張還帶著淚痕又困惑的臉，嘴角微微揚起，語氣輕描淡寫地說道：“I’m nothing… to Americans.”（對美國人來說，我什麼都不是。）

    這句話說得極輕，卻帶著一種近乎自嘲的平靜。

    克蕾兒的心猛地一沉。她緊緊盯著他，紅腫的眼睛裡閃過強烈的動搖與不解，聲音沙啞地問：“…What do you mean by that?”（……你這句話是什麼意思？）

    文子豪只是笑了笑，沒有回答這個問題。他轉身走到沙發邊坐下，拿起自己的那份晚餐，低頭吃起來，彷彿剛才那句沉重的話從來沒說過一樣。

    克蕾兒坐在床邊，看著他那副若無其事的模樣，心裡卻再也無法平靜。

    過了十個分鐘，文子豪已經吃完晚餐，把餐盤放到一旁，抬起頭看向還坐在床邊的克蕾兒，語氣隨意地問道：“Aren’t you hungry?”（妳不餓嗎？）

    克蕾兒低著頭，紅腫的眼睛還帶著淚光。她輕輕咬了咬下唇，聲音沙啞又細小地回答：“…I don’t have any appetite.”（……我沒有胃口。）

    文子豪聽了，微微挑眉，嘴角又勾起那抹熟悉的痞笑。他靠在椅背上，看著她這副模樣，語氣輕佻地說道：“You just cried for half an hour. If you don’t eat, you’ll faint in my room later. Then I’ll have to carry you to bed. You want that?”（妳剛才哭了半個小時，再不吃東西等一下昏倒在我房間裡，我還得把妳抱上床。妳想要這樣嗎？）

    克蕾兒聽到最後一句，臉頰瞬間微微泛紅。她瞪了他一眼，帶著哭過後的鼻音低聲說：“…You’re really annoying.”（……你真的很煩。）

    文子豪看著她那副又氣又倔的樣子，忍不住輕笑了一聲，語氣比剛才柔和了一些，繼續說道：“There’s no microwave here. If you get hungry later, the food will be cold and it won’t taste good. So you should eat now.” （這裡沒有微波爐，等等妳要是餓了，冷掉就不好吃了，還是快吃吧。）

    說完，他不再多說，起身把自己的餐盤收拾好，克蕾兒坐在床邊，看著桌上那份還冒著熱氣的晚餐，又看了看文子豪的背影，心裡五味雜陳。

    她輕輕咬住下唇，猶豫了很久，最後還是慢慢站起來，裹緊浴巾，走到桌邊坐下，小口小口地吃起晚餐。

    文子豪把最後一份文件合上，起身走向浴室。

    他走到一半，順手就從頭上脫掉了上衣，露出精瘦卻結實的上半身。

    正在吃飯的克蕾兒無意間抬起頭，視線正好落在他赤裸的背上。

    那一刻，她手中的筷子幾乎掉落。

    文子豪的背上布滿了數不清的傷痕——深淺不一的咬痕、指甲抓出的血痕、長短交錯的刀疤，還有幾個明顯的彈孔傷疤，有的已經泛白，有的還帶著淡淡的粉紅。

    那些傷痕幾乎覆蓋了他整個背部，看起來觸目驚心。

    克蕾兒瞪大眼睛，盯著那道滿是傷痕的背影，心裡掀起巨大波瀾。

    這個看起來還不到二十歲的少年……到底經歷過什麼樣的地獄，才會在身上留下這麼多可怕的痕跡？

    她下意識地握緊了筷子，喉嚨發緊，久久無法移開視線。

    文子豪像是完全沒察覺到她的目光，隨手把上衣扔在沙發上，繼續朝浴室走去。

    浴室裡響起陣陣嘩啦的水聲。

    克蕾兒低頭吃著飯，卻完全嚐不出味道。她腦中不斷回想起文子豪先前說的那句「I hate myself too」，還有他背上那觸目驚心的傷痕——咬痕、抓痕、刀疤、彈孔……幾乎沒有一塊完好的皮膚。

    她忽然意識到一件事。

    他一直強調「妳是美國人」，一直說台灣是垃圾，一直說他也討厭台灣、討厭自己……或許並不是在嘲笑她，而是在用一種扭曲的方式，表達他對這個世界的憎恨。

    克蕾兒握著筷子的手微微發顫。

    她想起自己在台灣被抓住後，被無數男人侵犯的日子，也想起那些同樣身為禁臠的女人，不但不同情她，反而因為她是美國人而聯合起來欺負她、推倒她、辱罵她……

    克蕾兒輕輕放下筷子，眼神有些茫然地看著浴室的方向，低聲自言自語，聲音細小得幾乎聽不見：“…Maybe… we’re actually the same…”（……或許……我們其實是一樣的……）

    過了五分鐘，浴室的水聲停了。

    文子豪擦乾身體，換上乾淨的衣服走出來，一抬頭就對上了克蕾兒的目光。

    那一瞬間，他眉頭輕輕皺起。

    克蕾兒看著他的眼神太熟悉了——和那天她在悽鳳基地廣場上，被其他女人推倒摔在地上，卻依然固執地想要幫別人擦拭身上jingye時的眼神，幾乎一模一樣。