在台灣睡覺有不一樣的意思

    她的臉色瞬間變得慘白，嘴唇劇烈顫抖，聲音破碎地擠出一句：“You… you’re disgusting…”（你……你真令人噁心……）

    說完這句，她又迅速低下頭，肩膀劇烈抖動，眼淚像斷了線的珠子一樣不停滑落，雙手死死抱住自己赤裸的下身，整個人縮成一團。

    文子豪瞇著眼睛，臉上依然掛著那抹似笑非笑的表情，完全沒把「disgusting」這句話放在心上。

    他低頭看著跪在地上、滿臉淚痕的克蕾兒，語氣平淡地說道：“Go take a shower. The smell of other men’s cum on you… is disgusting.”（去洗澡。妳身上其他男人的jingye味道……很臭。）

    克蕾兒的身體猛地一顫。

    她緊緊咬住下唇，臉頰因為羞恥而漲得通紅，眼淚還掛在睫毛上，聽到這句話後，眼中又浮現出一層新的屈辱。

    她低著頭，聲音又小又顫，帶著濃濃的鼻音輕聲問道：“…Can I… put my clothes back on first?”（……我可以先把衣服穿上嗎？）

    文子豪看著她那副狼狽又倔強的模樣，輕輕點了點頭，揮了揮手，語氣總算緩和了一些：“Go on then. Hurry up and wash.”（快去洗吧。）

    克蕾兒聽到這句話，如獲大赦。她連忙伸手拉起褲子，動作慌亂地從地上爬起來，幾乎是跌跌撞撞地逃進了浴室。

    「砰」的一聲，浴室的門被她用力關上。

    文子豪站在原地，聽著浴室裡傳來的水聲，臉上的表情慢慢收了起來。他走到了陽台，點了一根香菸，深深吸了一口，吐出一口白煙。

    他神色複雜的看向天空。

    浴室裡，水聲嘩啦啦地響著。

    克蕾兒站在花灑下，任由熱水沖刷著自己滿是淚痕與屈辱的身體。她緊緊抱住自己，肩膀仍在輕輕顫抖，眼淚混著熱水一起滑落。

    文子豪站在陽台上抽完一根菸，將菸頭按熄在欄杆上，轉身走進房間。

    剛一進門，他就看見克蕾兒剛從浴室出來。

    她身上只裹著一條白色的浴巾，紅棕色的長髮還在滴著水，浴巾勉強遮住胸口和大腿根部，露出大片濕潤的肌膚和修長結實的雙腿。

    克蕾兒看到他走進來，身體明顯僵了一下。她下意識地拉緊胸前的浴巾，往後退了小半步，棕色的眼睛裡依然帶著強烈的警戒與不安。

    水珠順著她的鎖骨滑進浴巾深處，空氣中瀰漫著沐浴乳的淡淡香氣，與她身上原本那股混雜著男人味道的氣息完全不同。

    文子豪站在門口，目光毫不遮掩地從上到下將她打量了一遍，嘴角緩緩勾起一抹興味盎然的笑容。

    他輕聲開口：“You look much better clean.”（洗乾淨之後，看起來好多了。）

    克蕾兒緊緊抓著浴巾，指節微微發白，眼神裡的警惕更深了幾分。她咬著下唇，沒有回話，只是默默地盯著他，像是隨時準備抵抗。

    文子豪只是淡淡地看了她一眼，並沒有繼續靠近。

    他轉身回到床邊，掀開淡藍色的棉被，在床鋪上拍了兩下，用平淡的語氣說道：“Sleep.”（睡覺。）

    克蕾兒愣住了。

    她緊緊抓著胸前的浴巾，棕色的眼睛裡滿是錯愕與不解，顯然沒想到對方在這種情況下，竟然只是叫她睡覺。

    她站在原地猶豫了幾秒，小心翼翼地問道：“…Just… sleep?”（……就只是……睡覺？）

    文子豪已經躺進被窩裡，隨手關掉了床頭燈，只留下一盞昏黃的小夜燈，語氣慵懶地回道：“What else did you think we were going to do?”（不然妳以為我們要幹嘛？）

    他拍了拍身旁的位置，語氣平淡卻帶著不容拒絕的意味：“Come here. The bed is big enough for two.”（過來。床夠兩個人睡。）

    克蕾兒站在床邊，裹著浴巾的身體微微發僵，臉上的表情複雜至極——有疑惑、有警惕，還有隱隱的不安。

    她低頭看著那張乾淨柔軟的加大雙人床，又看了看躺在上面的文子豪，最終還是咬著下唇，緩緩爬上了床，盡可能地縮在床的最邊緣，背對著他，整個人緊繃得像一張弓。

    文子豪側過身，看著克蕾兒緊繃得像一張弓一樣縮在床邊的模樣，嘴角忍不住微微揚起。

    他盯著她裹著浴巾的背影，語氣輕佻地緩緩說道：“In Taiwan, ‘sleeping’ has another meaning…”（在台灣，睡覺有另外的意思……）

    這句話一出，克蕾兒的身體瞬間僵硬。

    她猛地轉過頭，棕色的眼睛裡充滿了驚慌與戒備，死死盯著文子豪，像是隨時準備跳起來逃跑。

    文子豪看著她這副反應，眼底的笑意更深了。他故意頓了頓，才用帶著戲謔的語氣補上一句：“Don’t worry. I’m not that hungry tonight.”（放心，我今晚還沒那麼餓。）

    說完，他翻過身去，背對著克蕾兒，拉高棉被，語氣慵懶地說：“Just sleep. I won’t touch you.”（好好睡吧，我不會碰妳。）

    克蕾兒緊緊抓著浴巾，盯著他的背影看了很久，眼中的警惕卻始終沒有放下。她縮在床的最邊緣，整個人蜷縮成一團，連呼吸都不敢太大聲。

    房間裡只剩下兩人交錯的呼吸聲，和窗外偶爾吹過的夜風聲。

    翌日清晨，陽光從三樓的對外窗斜斜灑進房間。

    文子豪還深深地睡著，呼吸平穩，眉頭微微皺著，似乎連在夢中都還在思考事情。他整個人陷在柔軟的加大雙人床上，被子被他踢到腰際，露出精瘦結實的上半身。

    克蕾兒已經醒了很久。

    她此刻正站在陽台上，身上依然裹著昨天那條白色浴巾，紅棕色的長髮被晨風輕輕吹起。她雙手抱胸，望著基地外那片被陽光照亮的荒廢農田，眼神有些茫然。